Padre José Apolonio Burgos y García

We don't know who P. José Burgos was.
No sabemos quién fue el P. José Burgos.

Only that he was executed by garrote in what today is Luneta Park in 1872 along with Fathers Zamora and Gómez.
Solo que fue ejecutado por el vil garrote en el Campo de Bagungbayan en 1872 junto a los padres Zamora y Gómez.

Yesterday I read his novel La Loba Negra.  Ang asung itim.
Ayer leí su novela, La Loba Negra.

Padre José Burgos is a tragic figure because he was the precursor of José Rizal, and even more than Rizal, he was cut down before he even became known in the world.
P. José Burgos es una figura trágica porque fue el precursor de José Rizal, y todavía más que Rizal, segaron su vida antes de que fuese conocido por el mundo.

Padre José Burgos should be known by our youth, his story, his writings. 
Debe ser conocido por nuestra juventud, su historia, sus escritos.

La Loba Negra (The Black She-Wolf) is the story of a famous tulisana, a highborn Mexican lady, Doña Luisa San Pedro y Tendilla, who became the widow of Governor General Fernando Bustamante y Bustillo, after his assassination by a mob led by the friar orders.  The friars hated him because he arrived in Manila and proceeded to carry out the Spanish King's order to clean up the corruption that was bleeding the Treasury.
La Loba Negra es la historia de una famosa tulisana -- una remontada -- Dña. Luisa San Pedro y Tendilla, mestiza mexicana de alta alcurnia, que enviudó tras el asesinato de su esposo, el Capitán General y Gobernador de las Islas Filipinas, Don Fernando M. de Bustamante y Bustillo, por una turba liderada por las órdenes religiosas.  Estas lo querían muerto porque llegó a Manila a efectuar la orden del rey, de limpiar la corrupción que dilapidaba el Tesoro.

Padre Burgos wrote a novelized account of the murder and revenge based on eye witness testimonies and court documents.
Padre Burgos convirtió en novela la historia verídica del asesinato y de la venganza en base a testimonios oculares y documentos del proceso.

De izq. a der.:  P. Jacinto Zamora, P. Mariano Gómez, P. José Burgos.




  La Casa Burgos y García en Vigan, Ilocos Sur.
Gobernador General Fernando Bustamante y Bustillo.













                                                                                                                                                        Cuadro del asesinato:  ¿sería el joven el pintor?

There is no image in Google of Doña Luisa San Pedro y Tendilla, Ang Asong Itim.
No existe una imagen de Da. Luisa -- la Loba Negra -- en Google.




Padre Burgos dedicated his novel to all Filipina mothers:


Affectionately dedicated 
with paternal care to all
Filipina mothers, for the praise and
honor of their race and nation.



P. Burgos dedicó su novela a las madres filipinas:

Afectuosamente dedicada

con paternal cariño a todas
madres filipinas, en loor y
honra a su raza y nación.

Con todo corazón, infinitas gracias 

Padre Pepe.

...e igualmente a ustedes,                                                don Mariano y don Jacinto.